presumably - překlad z angličtiny do češtiny


„

presumably

“ česky : pravděpodobně, podle všeho, zřejmě, patrně
Výslovnost : [prəˈzuːməbli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. pravděpodobně
  2. podle všeho
  3. zřejmě
  4. patrně

Příklady použití

Předpoklad, pravděpodobnost


 

presumably

— podle všeho; pravděpodobně
 

presumably true

— podle všeho pravdivé; pravděpodobně pravdivé
 

presumably correct

— podle všeho správné; pravděpodobně správné
 

presumably the case

— podle všeho tak; pravděpodobně tak
 

presumably because

— podle všeho protože; pravděpodobně protože
 

presumably due to

— podle všeho kvůli; pravděpodobně v souvislosti s

Vědecký, úřední nebo obchodní styl


 

presumably based on

— pravděpodobně na základě; podle všeho na základě
 

presumably attributable to

— pravděpodobně způsobeno; podle všeho souvisí s
 

presumably indicative of

— pravděpodobně naznačuje; podle všeho svědčí o
 

presumably the result of

— pravděpodobně je výsledkem; podle všeho výsledek
 

presumably consistent with

— pravděpodobně v souladu s; podle všeho odpovídá
 

presumably supported by

— pravděpodobně potvrzeno; podle všeho podporováno

Hovorová řeč nebo uvažování


 

presumably not

— spíše ne; podle všeho ne
 

presumably so

— spíše ano; podle všeho ano
 

presumably right

— podle všeho správně; spíše správně
 

Presumably we'll meet tomorrow.

— Pravděpodobně se zítra setkáme.
 

Presumably they'll arrive later.

— Pravděpodobně přijedou později.

Pochybnost, ironie nebo výhrada


 

presumably, if true

— podle všeho, pokud je to pravda; pravděpodobně, pokud je to pravda
 

presumably, one would think

— podle všeho by se dalo myslet; pravděpodobně by se dalo myslet
 

Presumably she meant to apologize.

— Pravděpodobně se chtěla omluvit.
 

presumably, that solves the problem

— podle všeho to řeší problém; pravděpodobně to řeší problém


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)