prestidigitator - překlad z angličtiny do češtiny


„

prestidigitator

“ česky : prestidigitátor
Výslovnost : [ˌprestɪˈdɪdʒɪteɪtər]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. prestidigitátor

Příklady použití

Profese nebo role


 

a prestidigitator

— fokusník; iluzionista; prestidigitátor
 

professional prestidigitator

— profesionální fokusník; profesionální iluzionista
 

young prestidigitator

— mladý fokusník; mladý iluzionista
 

retired prestidigitator

— fokusník na odpočinku; bývalý iluzionista
 

master prestidigitator

— mistr kouzel; přední iluzionista

Scéna, představení nebo žánr


 

stage prestidigitator

— scénický fokusník; estrádní iluzionista
 

cabaret prestidigitator

— kabaretní fokusník; kabaretní iluzionista
 

close-up prestidigitator

— iluzionista blízkého dosahu; fokusník blízké scény
 

prestidigitator of illusions

— mistr iluzí; interpret iluzí

Metafora nebo přenesený význam


 

political prestidigitator

— politický fokusník; politický manipulátor
 

financial prestidigitator

— finanční fokusník; finanční podvodník
 

linguistic prestidigitator

— slovní fokusník; mistr řečnických triků
 

legal prestidigitator

— právní fokusník; manipulátor se zákony

Charakteristika, přídavná jména


 

cunning prestidigitator

— lstivý fokusník; obratný iluzionista
 

skillful prestidigitator

— zručný fokusník; virtuózní iluzionista
 

mysterious prestidigitator

— tajemný fokusník; záhadný iluzionista
 

hilarious prestidigitator

— legrační fokusník; veselý iluzionista

Úkony a předměty spojené s prestidigitátorem


 

prestidigitator's hands

— rukou fokusníka; ruce iluzionisty
 

prestidigitator at work

— fokusník při práci; iluzionista při vystoupení
 

prestidigitator's trick

— fokusníkův trik; iluzionistův trik
 

prestidigitator performing sleight of hand

— fokusník předvádějící obratné triky rukama; iluzionista ukazující hbitost rukou

Poetické a umělecké obrazy


 

prestidigitator of dreams

— fokusník snů; iluzionista snů; tvůrce snů
 

lonely prestidigitator of the night

— osamělý fokusník noci; osamělý iluzionista noci


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)