pressure group - překlad z angličtiny do češtiny


„

pressure group

“ česky : nátlaková skupina
Výslovnost : [ˈprɛʃə ɡruːp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nátlaková skupina

Příklady použití

Typy nátlakových skupin


 

pressure group

— nátlaková skupina; lobbistická skupina
 

pressure groups

— nátlakové skupiny; lobbistické skupiny
 

environmental pressure group

— ekologická nátlaková skupina; ekologická lobbistická skupina
 

trade union pressure group

— odbory jako nátlaková skupina; odborová nátlaková skupina
 

business pressure group

— podnikatelská nátlaková skupina; korporátní lobbistická skupina
 

community pressure group

— komunitní nátlaková skupina; místní nátlaková skupina
 

student pressure group

— studentská nátlaková skupina
 

professional pressure group

— profesní nátlaková skupina
 

religious pressure group

— náboženská nátlaková skupina
 

single-issue pressure group

— nátlaková skupina zaměřená na jediné téma; jednoproblémová nátlaková skupina
 

local pressure group

— místní nátlaková skupina
 

national pressure group

— celostátní nátlaková skupina
 

international pressure group

— mezinárodní nátlaková skupina

Činnosti, kampaně, taktiky


 

pressure group campaign

— kampaň nátlakové skupiny; kampaň lobbistické skupiny
 

pressure group protest

— protest nátlakové skupiny; protestní akce nátlakové skupiny
 

pressure group tactics

— taktiky nátlakové skupiny; metody nátlakové skupiny
 

pressure group lobbying

— lobbování nátlakové skupiny; lobbistická činnost nátlakové skupiny
 

pressure group influence

— vliv nátlakové skupiny
 

pressure group demands

— požadavky nátlakové skupiny

Vztahy k politice nebo vládě


 

pressure group influence on policy

— vliv nátlakové skupiny na politiku; vliv nátlakové skupiny na tvorbu státní politiky
 

pressure group opposition to legislation

— odpor nátlakové skupiny vůči legislativě; opozice nátlakové skupiny vůči legislativním iniciativám
 

pressure group support for a party

— podpora strany ze strany nátlakové skupiny; podpora politické strany nátlakovou skupinou
 

pressure group representation

— zastoupení zájmů nátlakové skupiny; zastoupení nátlakové skupiny

Organizace, složení, financování


 

pressure group membership

— členství v nátlakové skupině; složení nátlakové skupiny
 

pressure group leader

— vůdce nátlakové skupiny; vedoucí nátlakové skupiny
 

pressure group funding

— financování nátlakové skupiny; zdroje financování nátlakové skupiny
 

pressure group coalition

— koalice nátlakových skupin; sdružení nátlakových skupin

Popisná spojení


 

powerful pressure group

— vlivná nátlaková skupina; mocná nátlaková skupina
 

small pressure group

— malá nátlaková skupina; početně slabá nátlaková skupina
 

emerging pressure group

— vznikající nátlaková skupina; formující se nátlaková skupina
 

grassroots pressure group

— základová nátlaková skupina; nátlaková skupina vznikající na úrovni místních komunit
 

well-established pressure group

— zavedená nátlaková skupina; osvědčená nátlaková skupina

Slovesná spojení s nátlakovou skupinou


 

form a pressure group

— vytvořit nátlakovou skupinu; zformovat nátlakovou skupinu
 

join a pressure group

— vstoupit do nátlakové skupiny; připojit se k nátlakové skupině
 

establish a pressure group

— ustavit nátlakovou skupinu; založit nátlakovou skupinu
 

disband a pressure group

— rozpustit nátlakovou skupinu; ukončit činnost nátlakové skupiny
 

lead a pressure group

— vést nátlakovou skupinu; být vůdcem nátlakové skupiny
 

represent a pressure group

— zastupovat nátlakovou skupinu; vystupovat jménem nátlakové skupiny
 

campaign as a pressure group

— vést kampaň jako nátlaková skupina; pořádat kampaň jako nátlaková skupina
 

lobby as a pressure group

— lobbovat jako nátlaková skupina; provádět lobbování jménem nátlakové skupiny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)