press conference - překlad z angličtiny do češtiny


„

press conference

“ česky : tisková konference, tiskovka
Výslovnost : [ˈprɛs ˈkɒnfərəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tisková konference f
  2. tiskovka f

Příklady použití

Typy nebo formáty


 

press conference

— tisková konference
 

press conference call

— telefonická tisková konference; telekonference s novináři
 

virtual press conference

— virtuální tisková konference; online tisková konference
 

closed press conference

— uzavřená tisková konference
 

open press conference

— otevřená tisková konference

Činnosti související s tiskovou konferencí


 

hold a press conference

— uspořádat tiskovou konferenci; zorganizovat tiskovou konferenci
 

call a press conference

— svolat tiskovou konferenci
 

attend a press conference

— zúčastnit se tiskové konference; navštívit tiskovou konferenci
 

cancel a press conference

— zrušit tiskovou konferenci
 

postpone a press conference

— odložit tiskovou konferenci

Účastníci nebo role


 

press conference speaker

— mluvčí na tiskové konferenci; mluvčí tiskové konference
 

press conference moderator

— moderátor tiskové konference
 

press conference organizer

— organizátor tiskové konference
 

press conference attendee

— účastník tiskové konference; přítomný na tiskové konferenci

Média, zpravodajství a logistika


 

press conference coverage

— zpravodajství o tiskové konferenci; reportáž z tiskové konference
 

press conference room

— sál pro tiskové konference; tiskové centrum
 

press conference press pass

— akreditace na tiskovou konferenci
 

press conference schedule

— rozpis tiskových konferencí; harmonogram tiskových konferencí

Charakteristika nebo forma přenosu


 

televised press conference

— televizí přenášená tisková konference; tisková konference v televizi
 

live press conference

— tisková konference v přímém přenosu; přímý přenos tiskové konference
 

emergency press conference

— mimořádná tisková konference; nouzová tisková konference
 

routine press conference

— pravidelná tisková konference; plánovaná tisková konference

Dokumenty a následné materiály


 

press conference statement

— prohlášení na tiskové konferenci; oficiální prohlášení na tiskové konferenci
 

press conference transcript

— stenografický záznam tiskové konference; přepis tiskové konference
 

press conference footage

— videozáznam tiskové konference; záběry z tiskové konference
 

press conference question and answer session

— část tiskové konference s otázkami a odpověďmi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)