presidency - překlad z angličtiny do češtiny


„

presidency

“ česky : prezidentství, předsednictví, prezidentování
Výslovnost : [ˈprezədənsi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. prezidentství s.
  2. předsednictví
  3. prezidentování

Příklady použití

Instituce moci, úřad


 

the presidency

— prezidentství; prezidentská moc
 

the presidency of the United States

— prezidentství Spojených států
 

the presidency of Abraham Lincoln

— prezidentství Abrahama Lincolna

Období úřadování, doba vlády


 

the first year of his presidency

— první rok jeho prezidentství
 

the second term of the presidency

— druhé funkční období prezidentství; druhý mandát
 

during her presidency

— během jejího prezidentství; v období jejího prezidentství
 

end of the presidency

— konec prezidentství; skončení prezidentství

Přechod k moci, inaugurace


 

transition to the presidency

— přechod k prezidentství; přechodné období k moci
 

inauguration of the presidency

— inaugurace prezidentství; uvedení do prezidentské funkce

Oblast odpovědnosti, zahraniční politika nebo pravomoci


 

executive presidency

— výkonné prezidentství; prezidentská výkonná moc
 

the presidency and foreign policy

— prezidentství a zahraniční politika
 

the powers of the presidency

— pravomoci prezidentství; pravomoci prezidenta

Korporátní nebo organizační kontext


 

corporate presidency

— korporátní prezidentství; funkce prezidenta společnosti
 

the college presidency

— prezidentství vysoké školy; funkce prezidenta vysoké školy

Kampaň, boj o úřad


 

run for the presidency

— kandidovat na prezidenta; usilovat o post prezidenta
 

bid for the presidency

— ucházet se o prezidentský úřad; pokus kandidovat na prezidenta
 

his bid for the presidency

— jeho kandidatura na prezidenta; jeho ucházení se o prezidentský úřad

Charakter prezidentství, styl


 

a ceremonial presidency

— ceremoniální prezidentství; reprezentativní prezidentství
 

a populist presidency

— populistické prezidentství; populistická prezidentská moc
 

a strong presidency

— silné prezidentství; silná prezidentská moc

Důsledky nebo kritika


 

the legacy of his presidency

— odkaz jeho prezidentství; důsledky jeho prezidentství
 

criticisms of the presidency

— kritika prezidentství; výtky adresované prezidentské moci
 

reforms of the presidency

— reformy prezidentství; proměny instituce prezidentské moci


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)