prescient - překlad z angličtiny do češtiny


„

prescient

“ česky : jasnozřivý, prorocký, prozíravý
Výslovnost : [ˈpresiənt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. jasnozřivý
  2. prorocký
  3. prozíravý

Příklady použití

Osoba nebo vlastnost


 

prescient person

— člověk s darem předvídavosti; prozíravý člověk
 

prescient leader

— prozíravý vůdce; vůdce s darem předvídavosti
 

prescient investor

— prozíravý investor; investor, který předem odhadl události
 

prescient mind

— prozíravá mysl; mysl s darem předvídavosti
 

prescient thinker

— prorocký myslitel; myslitel s prozíravostí

Výrok nebo předpověď


 

prescient remark

— prorocká poznámka; předvídavý výrok
 

prescient prediction

— prorocká předpověď; předem přesná předpověď
 

prescient observation

— prozíravé pozorování; pozorování, které předjalo události
 

prescient comment

— prorocký komentář; předvídavá poznámka
 

prescient warning

— prorocké varování; varovná předpověď

Rozhodnutí nebo čin


 

prescient decision

— prozíravé rozhodnutí; prozíravá volba
 

prescient strategy

— prozíravá strategie; strategie zohledňující budoucí důsledky
 

prescient move

— včasný krok; prozíravý tah
 

prescient choice

— promyšlená volba; volba založená na předvídavosti
 

prescient investment

— prozíravá investice; investice, která se předem ospravedlnila

Umění nebo myšlenky


 

prescient novel

— prorocký román; román, který předjal události
 

prescient film

— předvídavý film; film s prorockým podtextem
 

prescient satire

— prorocká satira; satira, která předjímala vývoj událostí
 

prescient writing

— prozíravé dílo; spisovatelská prozíravost

Pocit nebo intuice


 

prescient feeling

— předtucha; pocit budoucích událostí
 

prescient intuition

— prorocká intuice; intuice předjímající události
 

prescient dream

— prorocký sen; sen, který předjal realitu
 

prescient hunch

— předtucha; intuitivní předtucha


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)