prepossessing - překlad z angličtiny do češtiny


„

prepossessing

“ česky : přitažlivý, okouzlující, půvabný
Výslovnost : [ˌpriːpəˈzesɪŋ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. přitažlivý
  2. okouzlující
  3. půvabný

Příklady použití

Vzhled nebo půvab


 

prepossessing appearance

— přitažlivý vzhled; příjemný vzhled
 

prepossessing smile

— okouzlující úsměv; sympatický úsměv
 

prepossessing face

— líbezný obličej; příjemný obličej
 

prepossessing features

— příjemné rysy obličeje; přitažlivé rysy obličeje
 

prepossessing figure

— přitažlivá postava; příjemné tvary

Chování nebo způsoby


 

prepossessing manner

— sympatické způsoby; okouzlující způsoby
 

prepossessing demeanor

— okouzlující chování; sympatická povaha
 

prepossessing personality

— příjemná osobnost; sympatická povaha
 

prepossessing conduct

— sympatické chování; důstojné chování

Řeč nebo písemný projev


 

prepossessing voice

— příjemný hlas; sympatický hlas
 

prepossessing speech

— poutavá řeč; okouzlující řeč
 

prepossessing style

— přitažlivý styl; poutavý styl vyjadřování
 

prepossessing prose

— příjemná próza; poutavá próza

První dojem nebo hodnocení


 

prepossessing first impression

— příznivý první dojem; sympatický první dojem
 

prepossessing prospect

— příznivá perspektiva; příjemné vyhlídky
 

prepossessing introduction

— příznivé uvedení; sympatické seznámení

Ironické nebo netradiční užití


 

prepossessing disguise

— klamavě příjemný vzhled; předstíraně přitažlivý vzhled
 

prepossessing appearance of innocence

— zdánlivě nevinný výraz; předstíraná nevinnost
 

prepossessing veneer

— přitažlivá slupka; krásná vnější slupka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)