preponderance - překlad z angličtiny do češtiny


„

preponderance

“ česky : převaha, přesila
Výslovnost : [priˈpɑːndrəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. převaha f
  2. přesila f

Příklady použití

Právní nebo procesní kontext


 

preponderance of the evidence

— převaha důkazů
 

preponderance in favor of the plaintiff

— převaha ve prospěch žalobce
 

preponderance of probability

— převaha pravděpodobnosti
 

clear preponderance of evidence

— jasná převaha důkazů

Kvantitativní nebo statistický význam


 

preponderance of data

— převaha dat; většina dat
 

preponderance of cases

— převaha případů; většina případů
 

preponderance in the sample

— převaha ve vzorku; dominance ve vzorku
 

preponderance of numbers

— početní převaha

Vojensko-politický nebo strategický kontext


 

preponderance of forces

— převaha sil
 

preponderance of military power

— převaha vojenské moci
 

preponderance of influence

— převaha vlivu

Vědecký nebo akademický kontext


 

preponderance of scientific evidence

— převaha vědeckých důkazů
 

preponderance of opinion

— převaha názorů; většina názorů
 

preponderance of research findings

— převaha výsledků výzkumu; převažující závěry výzkumu

Běžné užívání nebo popisný kontext


 

preponderance of the population

— většina obyvatelstva; převaha v populaci
 

preponderance of factors

— převaha faktorů
 

preponderance of support

— převaha podpory


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)