prepaid - překlad z angličtiny do češtiny


„

prepaid

“ česky : předplacené, předplacený, vyplacený, Neproletěné, záloh
Výslovnost : [priˈpeɪd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. předplacený m
  2. předplacené
  3. zálohy

přídavné jméno

  1. vyplacený
  2. předplacené
  3. Neproletěné
  4. záloh

Příklady použití

Platby za služby nebo tarify


 

prepaid plan

— předplacený tarif; předplacené předplatné
 

prepaid service

— předplacená služba
 

prepaid subscription

— předplacené předplatné
 

prepaid access

— přístup na předplacení; přístup s předplatbou

Karty nebo účty


 

prepaid card

— předplacená karta
 

prepaid debit card

— předplacená debetní karta
 

prepaid account

— předplacený účet
 

prepaid gift card

— předplacená dárková karta; dárková karta s předplatbou

Mobilní komunikace nebo SIM karty


 

prepaid mobile

— předplacená mobilní služba; mobilní služba na předplacení
 

prepaid phone

— předplacený telefon; telefon na předplacení
 

prepaid sim

— předplacená SIM karta; SIM karta na předplacení
 

prepaid airtime

— předplacený kredit na volání; předplacené minuty

Dobíjení nebo zůstatek


 

prepaid top-up

— dobití předplaceného účtu; dobití předplaceného zůstatku
 

prepaid credit

— předplacený kredit; předplacené prostředky

Pošta nebo doručení


 

prepaid postage

— předplacené poštovné; předplacená známka
 

prepaid envelope

— předplacená obálka

Utility nebo měřidla


 

prepaid meter

— měřidlo s předplatbou; předplacené měřidlo
 

prepaid electricity

— elektřina s předplatbou; předplacená elektřina
 

prepaid water

— vodné s předplatbou; předplacená voda

Účetnictví nebo pojištění


 

prepaid expenses

— předplacené náklady; náklady příštích období
 

prepaid insurance

— předplacené pojištění; pojistka s předplatbou

Vstupenky nebo vouchery


 

prepaid voucher

— předplacený voucher; voucher s předplatbou
 

prepaid ticket

— předplacená vstupenka; vstupenka zaplacená předem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)