premonition - překlad z angličtiny do češtiny


„

premonition

“ česky : předtucha, varování, tušení, předtuchu
Výslovnost : [preməˈnɪʃən]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. předtucha f
  2. varování
  3. tušení
  4. předtuchu

Příklady použití

Obecná spojení a kolokace


 

a sudden premonition

— náhlé tušení
 

a nagging premonition

— nepříjemné tušení
 

a vague premonition

— nejasné tušení
 

an overwhelming premonition

— zdrcující tušení
 

a fleeting premonition

— prchavé tušení
 

a persistent premonition

— vytrvalé tušení
 

a strange premonition

— podivné tušení

Tušení nebezpečí nebo smrti


 

a premonition of danger

— tušení nebezpečí
 

a premonition of doom

— tušení zkázy; tušení blížící se katastrofy
 

a premonition of death

— tušení smrti
 

a premonition of disaster

— tušení katastrofy; tušení neštěstí
 

an ominous premonition

— zlověstné tušení

Pozitivní nebo neutrální tušení


 

a premonition of success

— tušení úspěchu; tušení vítězství
 

a hopeful premonition

— nadějné tušení; tušení naděje
 

a positive premonition

— pozitivní tušení
 

a premonition of change

— tušení změny

Sen, vidění nebo intuice


 

a dream premonition

— tušení ve snu; snové tušení
 

a premonition in a dream

— tušení ve snu
 

a prophetic premonition

— prorocké tušení
 

an intuitive premonition

— intuitivní tušení

Činnosti a ustálená spojení


 

to have a premonition

— mít tušení
 

to get a premonition

— dostat tušení; pocítit tušení
 

to act on a premonition

— jednat podle tušení; chovat se podle tušení
 

to ignore a premonition

— ignorovat tušení; nevěnovat pozornost tušení
 

a premonition came true

— tušení se vyplnilo


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)