premium - překlad z angličtiny do češtiny


„

premium

“ česky : pojistné, odměna, cena, náhrada, prvotřídní
Výslovnost : [ˈpriːmiəm]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pojistné
  2. odměna
  3. cena
  4. náhrada
  5. prvotřídní
  6. Premium
  7. ážio

Příklady použití

Prémiová kvalita nebo luxus


 

premium product

— prémiový produkt
 

premium brand

— prémiová značka
 

premium quality

— prémiová kvalita
 

premium line

— prémiová řada
 

premium segment

— prémiový segment

Prémie nebo příplatek


 

premium price

— prémiová cena; cenová přirážka
 

price premium

— cenová prémie; příplatek k ceně
 

premium charge

— příplatek; dodatečný poplatek
 

premium rate

— zvýšená sazba; prémiová sazba

Prémie v pojištění


 

insurance premium

— pojistné; pojistná prémie
 

premium payment

— platba pojistného
 

annual premium

— roční pojistné

Prémiové předplatné, členství nebo přístup


 

premium subscription

— prémiové předplatné
 

premium membership

— prémiové členství
 

premium access

— prémiový přístup; přednostní přístup
 

premium content

— prémiový obsah; exkluzivní obsah

Prémie v marketingu, službách nebo produktových funkcích


 

premium feature

— prémiová funkce
 

premium support

— prémiová podpora; přednostní podpora
 

premium packaging

— prémiové balení
 

premium experience

— prémiový zážitek

Prémie ve financích a investicích


 

risk premium

— riziková prémie; prémie za riziko
 

equity premium

— akciová prémie; výnos akcií nad bezrizikovou sazbou
 

market premium

— tržní prémie; tržní přirážka

Ostatní užití


 

premium gasoline

— prémiový benzin
 

premium domain

— prémiová doména
 

premium-rate number

— číslo s vyšším tarifem; telefonní číslo s vyšším poplatkem
 

premium ticket

— prémiová vstupenka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)