premise - překlad z angličtiny do češtiny


„

premise

“ česky : předpoklad, premisa, předeslat, premisy
Výslovnost : [ˈpreməs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. předpoklad m
  2. premisa f
  3. premisy

sloveso

  1. předeslat

Příklady použití

Předpoklad nebo domněnka


 

basic premise

— základní předpoklad
 

underlying premise

— skrytý předpoklad; základní předpoklad
 

false premise

— falešný předpoklad
 

central premise

— ústřední předpoklad; klíčový předpoklad
 

working premise

— pracovní předpoklad; výchozí předpoklad
 

accepted premise

— přijatý předpoklad
 

premise of the argument

— předpoklad argumentu

Základ nebo opora


 

on the premise that

— za předpokladu, že; pokud
 

on the premise of

— na základě; vycházeje z
 

be premised on

— být založen na; zakládat se na
 

premise something on something

— zakládat něco na něčem

Prostory nebo pozemek


 

on the premises

— v prostorách; na pozemku
 

business premises

— obchodní prostory; kancelářské prostory
 

private premises

— soukromé prostory; soukromý pozemek
 

vacant premises

— prázdné prostory; volné prostory
 

access to the premises

— přístup do prostor
 

premises liability

— odpovědnost vlastníka nemovitosti; odpovědnost za škodu na pozemku

Jednání nebo hodnocení předpokladu


 

accept the premise

— přijmout předpoklad
 

challenge the premise

— zpochybnit předpoklad; napadnout předpoklad
 

question the premise

— zpochybnit předpoklad
 

set out the premise

— vyložit předpoklad
 

build a case on the premise

— stavět případ na předpokladu; zakládat argumentaci na předpokladu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)