preliminary - překlad z angličtiny do češtiny


„

preliminary

“ česky : předběžný, úvod, příprava, přípravný, zahajovací
Výslovnost : [prəˈlɪməˌneri]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. úvod
  2. příprava

přídavné jméno

  1. předběžný m
  2. přípravný
  3. zahajovací
  4. předběžné
  5. úvodní
  6. přípravné

Příklady použití

Předběžné studie nebo analýzy


 

preliminary study

— předběžná studie
 

preliminary analysis

— předběžná analýza
 

preliminary assessment

— předběžné posouzení; předběžná expertiza
 

preliminary survey

— předběžné šetření; předběžný přehled
 

preliminary findings

— předběžné závěry; předběžné výsledky
 

preliminary data

— předběžná data
 

preliminary results

— předběžné výsledky

Předběžné dohody nebo jednání


 

preliminary agreement

— předběžná dohoda; předběžná úmluva
 

preliminary talks

— předběžná jednání
 

preliminary arrangements

— předběžné přípravy; předběžná ujednání
 

preliminary proposal

— předběžný návrh

Právní nebo procesní úkony


 

preliminary hearing

— předběžné slyšení; předběžné jednání
 

preliminary injunction

— předběžný zákaz; zajišťovací opatření
 

preliminary ruling

— předběžné rozhodnutí; mezitímní usnesení
 

preliminary investigation

— předběžné vyšetřování; předběžné šetření
 

preliminary examination

— předběžné posouzení; předběžná kontrola

Sportovní nebo kvalifikační fáze


 

preliminary round

— předběžné kolo; kvalifikační kolo
 

preliminaries

— předběžné soutěže; kvalifikační soutěže
 

preliminary heat

— předběžná rozjížďka; kvalifikační rozjížďka

Technické nebo projektové materiály


 

preliminary design

— předběžný projekt; koncepční projekt
 

preliminary draft

— předběžný koncept; návrh dokumentu
 

preliminary test

— předběžný test; předběžná kontrola
 

preliminary sketch

— předběžný náčrt; skica

Posudková nebo diagnostická stanoviska


 

preliminary diagnosis

— předběžná diagnóza; předběžná diagnostika
 

preliminary evaluation

— předběžné hodnocení; předběžná expertiza
 

preliminary appraisal

— předběžné ocenění; předběžná expertiza


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)