prejudge - překlad z angličtiny do češtiny


„

prejudge

“ česky : předem odsoudit, předčasně odsoudit, učinit si předčasný úsudek, předjímat
Výslovnost : [priˈdʒədʒ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. předem odsoudit
  2. předčasně odsoudit
  3. učinit si předčasný úsudek
  4. předjímat

Příklady použití

 

prejudge the outcome of the trial

— předjímat výsledek soudního procesu
 

prejudge the evidence before hearing

— hodnotit důkazy před jejich vyslechnutím
 

prejudge the defendant’s guilt

— předem považovat obžalovaného za vinného
 

prejudge the legal merits

— dělat předčasné závěry o právní opodstatněnosti
 

prejudge the case without full facts

— vynášet úsudek o případu bez všech skutečností
 

prejudge someone based on appearance

— soudit člověka podle vzhledu
 

prejudge others due to stereotypes

— hodnotit druhé na základě stereotypů
 

prejudge intentions without asking

— připisovat záměry bez ověření
 

prejudge behavior from past mistakes

— soudit chování podle minulých chyb
 

prejudge character without interaction

— dělat závěry o povaze bez rozhovoru
 

don’t prejudge the situation

— nedělej předčasné závěry o situaci
 

easy to prejudge under pressure

— snadno ukvapeně soudit pod tlakem
 

tendency to prejudge unfamiliar ideas

— sklon předem soudit neznámé myšlenky
 

prejudge before understanding the context

— soudit bez pochopení souvislostí
 

prejudge with limited information

— dělat závěry na základě omezených informací


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)