preface - překlad z angličtiny do češtiny
„
preface
Výslovnost : [ˈprefəs]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- předmluva f
- úvod m
sloveso
- zahájit
- uvést
- opatřit předmluvou
Příklady použití
Knižní úvod nebo předmluva
preface to the book
— předmluva ke knizeauthor's preface
— autorova předmluva; předmluva od autoraeditor's preface
— předmluva redaktora; redakční předmluvapreface to the first edition
— předmluva k prvnímu vydánípreface to the collected works
— předmluva k sebraným spisůmAkademický nebo oficiální dokument
preface to the thesis
— předmluva k disertační prácipreface to the report
— předmluva ke zprávě; předmluva k referátupreface to the study
— předmluva ke studiipreface by the supervisor
— předmluva školitele; předmluva vedoucíhoJako sloveso, uvádět nebo předznamenávat
to preface a remark
— uvést poznámku; začít poznámku slovyto preface a speech
— uvést projev; začít projev slovyto preface by saying
— uvést slovy; začít tím, žeStrukturní spojení, nadpisy oddílů
author's preface and acknowledgments
— autorova předmluva a poděkování; autorova předmluva a slova díkůpreface and introduction
— předmluva a úvodshort preface
— krátká předmluva; stručná předmluvaextended preface
— podrobná předmluva; rozšířená předmluvaPřenesené nebo obrazné významy
a preface to the conflict
— předehra ke konfliktu; předzvěst konfliktua preface to better times
— předzvěst lepších časů; předehra k lepším časůma bleak preface to the story
— pochmurná předmluva k příběhu; pochmurná předehra k příběhu