precarious - překlad z angličtiny do češtiny


„

precarious

“ česky : nejistý, prekérní, ošidný, riskantní, apriorní
Výslovnost : [priˈkeriəs]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nejistý
  2. prekérní
  3. ošidný
  4. riskantní
  5. apriorní
  6. nejisté

Příklady použití

Riskantní situace nebo nebezpečí


 

precarious position

— riskantní postavení
 

precarious situation

— riskantní situace
 

precarious balance

— křehká rovnováha
 

precarious foothold

— vratká opora
 

precarious peace

— vratký mír

Nejistá práce nebo příjem


 

precarious employment

— nejisté zaměstnání
 

precarious job

— nestabilní práce
 

precarious livelihood

— nestabilní obživa
 

precarious income

— nestabilní příjem

Nestabilní fyzická stabilita nebo opora


 

precarious footing

— vratká opora
 

precarious perch

— vratké místo k sezení
 

precarious ladder

— vratký žebřík
 

precarious bridge

— vratký most

Křehké zdraví nebo stav


 

precarious health

— vratké zdraví
 

precarious condition

— nestabilní stav
 

precarious recovery

— nestabilní uzdravení

Nejistý právní nebo sociální status


 

precarious legal status

— nejistý právní status
 

precarious tenure

— nestabilní právo na pobyt
 

precarious status

— vratký status

Křehké vztahy nebo politická nestabilita


 

precarious alliance

— křehká aliance
 

precarious coalition

— vratká koalice
 

precarious ceasefire

— vratké příměří
 

precarious stability

— vratká stabilita

Křehká existence nebo postavení


 

precarious existence

— křehká existence
 

precarious arrangement

— vratká dohoda
 

precarious future

— nejistá budoucnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)