preacher - překlad z angličtiny do češtiny


„

preacher

“ česky : kazatel, kněz, knězi
Výslovnost : [ˈpriːtʃər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kazatel m
  2. kněz
  3. knězi

Příklady použití

Role nebo profese


 

preacher

— kazatel
 

itinerant preacher

— potulný kazatel; kočovný kazatel
 

street preacher

— pouliční kazatel
 

church preacher

— církevní kazatel
 

camp preacher

— kazatel na stanových shromážděních; kazatel na církevním táboře

Popis nebo charakteristika


 

fiery preacher

— horlivý kazatel; ohnivý kazatel
 

charismatic preacher

— charismatický kazatel
 

controversial preacher

— kontroverzní kazatel; skandální kazatel
 

young preacher

— mladý kazatel
 

old preacher

— starý kazatel

Místo nebo kontext činnosti


 

preacher in the pulpit

— kazatel na kazatelně
 

prison preacher

— vězeňský kazatel
 

hospital preacher

— kazatel v nemocnici; nemocniční kazatel
 

preacher at a revival

— kazatel na probuzení; kazatel na obnovném shromáždění

Vztahy nebo příslušnost


 

preacher's wife

— kazatelova žena
 

preacher's daughter

— kazatelova dcera
 

preacher's son

— kazatelův syn
 

preacher's sermon

— kazatelovo kázání

Náboženská role nebo titul


 

preacher of the gospel

— kazatel evangelia
 

preacher of righteousness

— kazatel spravedlnosti
 

country preacher

— venkovský kazatel; venkovský farní kazatel

Frazémy nebo hovorové výrazy


 

preacher man

— kazatel (hovorové oslovení)
 

old-time preacher

— staromódní kazatel; kazatel starého obřadu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)