prankster - překlad z angličtiny do češtiny


„

prankster

“ česky : vtipálek, šibal, čtverák, šprýmař
Výslovnost : [ˈpræŋkstər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vtipálek m
  2. šprýmař
  3. šibal
  4. čtverák m

Příklady použití

Popis nebo role


 

young prankster

— mladý šprýmař
 

school prankster

— školní šprýmař
 

notorious prankster

— notoricky známý šprýmař
 

born prankster

— rozený šprýmař
 

classroom prankster

— šprýmař ve třídě

Činy nebo chování


 

prankster pulls a prank

— šprýmař uspořádá žert
 

prankster plays a trick on someone

— šprýmař někoho vypeče
 

prankster stages a prank video

— šprýmař natočí videožert
 

prankster targets teachers

— šprýmař si bere na mušku učitele
 

prankster goes too far

— šprýmař zachází příliš daleko

Věci nebo jevy spojené s žertováním


 

prankster culture

— kultura žertů
 

prankster persona

— image šprýmaře
 

prankster prank video

— videožert šprýmaře
 

prankster duo

— dvojice šprýmařů
 

prankster community

— komunita šprýmařů

Popis změny nebo statusu


 

self-proclaimed prankster

— samozvaný šprýmař
 

reformed prankster

— napravený šprýmař
 

professional prankster

— profesionální šprýmař
 

elaborate prankster scheme

— propracovaný plán šprýmaře

Právní nebo společenské důsledky


 

prankster arrested for trespassing

— šprýmař zatčen za vniknutí na cizí pozemek
 

prankster fined for public disturbance

— šprýmař dostal pokutu za rušení veřejného pořádku
 

prankster faces lawsuit

— šprýmař čelí žalobě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)