powerless - překlad z angličtiny do češtiny
„
powerless
Výslovnost : [ˈpaʊərləs]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- bezmocný
- neschopný
- bezmocní
- nedokáže
Příklady použití
Pocit bezmoci nebo bezradnosti
powerless
— bezmocný; bezradnýfeel powerless
— cítit se bezmocně; pociťovat bezradnostleft feeling powerless
— zůstat s pocitem bezmoci; cítit se bezmocnýNeschopnost jednat nebo zasáhnout
powerless to act
— neschopný jednat; bezmocný jednatpowerless to stop
— neschopný zastavit; bezmocný zastavitpowerless to help
— neschopný pomoci; bezmocný pomocipowerless to prevent
— neschopný zabránit; bezmocný zabránitNedostatek moci, kontroly nebo autority
politically powerless
— politicky bezmocný; bez vlivupowerless in office
— bez moci ve funkci; zbavený pravomocíleft powerless by the law
— zbavený moci zákonem; zbavený právních pravomocíEmoční stav, zachvácený pocity
powerless with grief
— ochromený žalem; bezmocný žalempowerless with laughter
— neschopný zadržet smích; zachvácený smíchempowerless with anger
— neschopný zadržet hněv; zachvácený vztekemFyzická slabost nebo ztráta sil
physically powerless
— fyzicky bezmocný; zesláblýrendered powerless by injury
— zbavený sil zraněním; zbavený sil kvůli zraněníTechnická ztráta napájení nebo funkčnosti
powerless after the blackout
— bez napájení po výpadku proudu; zbavený napájení po haváriileft powerless during the outage
— zůstal bez elektřiny během výpadku; zbavený napájení během havárie