powerful - překlad z angličtiny do češtiny


„

powerful

“ česky : mocný, účinný, silný, vlivný, rázný
Výslovnost : [ˈpaʊərfəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. mocný
  2. účinný
  3. silný
  4. vlivný
  5. rázný
  6. výkonný
  7. mocné
  8. mocná
  9. mocnou
  10. mocní

Příklady použití

Fyzická síla nebo energie


 

powerful engine

— výkonný motor
 

powerful motor

— výkonný motor
 

powerful battery

— výkonná baterie
 

powerful storm

— silná bouře; mohutná bouře
 

powerful wave

— mohutná vlna
 

powerful force

— mohutná síla
 

powerful explosion

— silný výbuch
 

powerful current

— silný proud; mohutný proud

Vliv nebo moc


 

powerful leader

— vlivný vůdce; mocný vůdce
 

powerful politician

— vlivný politik; mocný politik
 

powerful ally

— vlivný spojenec; mocný spojenec
 

powerful nation

— mocný národ; silná země
 

powerful lobby

— vlivná lobby; silná lobby
 

powerful position

— vlivná pozice; silná pozice

Emocionální nebo umělecký účinek


 

powerful emotion

— silná emoce; mohutný cit
 

powerful speech

— silný projev; inspirativní projev; mohutná řeč
 

powerful message

— silné poselství; mohutná zpráva
 

powerful image

— silný obraz; mohutný obraz
 

powerful performance

— působivé vystoupení; mohutné provedení
 

powerful scene

— silná scéna; mohutná scéna

Účinnost nebo síla působení


 

powerful medicine

— silný lék; silně účinný lék; mohutný lék
 

powerful drug

— silný přípravek; mohutný lék
 

powerful tool

— účinný nástroj; mohutný nástroj
 

powerful argument

— závažný argument; přesvědčivý argument
 

powerful evidence

— přesvědčivý důkaz; závažný důkaz
 

powerful remedy

— účinný prostředek; mohutný prostředek

Technologie, elektronika nebo výpočetní technika


 

powerful computer

— výkonný počítač; vysoce výkonný počítač
 

powerful processor

— výkonný procesor; vysoce výkonný procesor
 

powerful server

— výkonný server; vysoce výkonný server
 

powerful software engine

— výkonný softwarový engine; výkonný engine
 

powerful speaker

— výkonný reproduktor; mohutný reproduktor

Zvuk, hlas nebo účinek


 

powerful voice

— silný hlas; mohutný hlas
 

powerful sound

— mohutný zvuk; hlasitý zvuk
 

powerful roar

— mohutný řev; hromový řev


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)