potter's wheel - překlad z angličtiny do češtiny


„

potter's wheel

“ česky : hrnčířský kruh
Výslovnost : [ˈpɒtəʳz wiːl]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. hrnčířský kruh

Příklady použití

Nástroj nebo zařízení


 

potter's wheel

— hrnčířský kruh; hrnčířský stav
 

electric potter's wheel

— elektrický hrnčířský kruh; elektrický hrnčířský stav
 

manual potter's wheel

— ruční hrnčířský kruh; ruční hrnčířský stav
 

foot-powered potter's wheel

— hrnčířský kruh poháněný nožním pedálem; nožní hrnčířský stav
 

portable potter's wheel

— přenosný hrnčířský kruh; mobilní hrnčířský stav

Činnost nebo proces


 

at the potter's wheel

— u hrnčířského kruhu; za hrnčířským kruhem
 

working at the potter's wheel

— práce u hrnčířského kruhu; práce za hrnčířským kruhem
 

throwing on the potter's wheel

— tvarování na hrnčířském kruhu; formování na hrnčířském kruhu
 

turning the potter's wheel

— roztáčení hrnčířského kruhu; otáčení hrnčířského kruhu
 

centering on the potter's wheel

— centrování na hrnčířském kruhu; vyrovnávání na střed na hrnčířském kruhu

Umístění nebo vlastnictví


 

the potter's wheel studio

— hrnčířské studio; dílna s hrnčířským kruhem
 

by the potter's wheel

— vedle hrnčířského kruhu; u hrnčířského kruhu
 

the potter's wheel bench

— pracovní lavice u hrnčířského kruhu; lavice pro práci za hrnčířským kruhem
 

in the potter's wheel room

— v místnosti s hrnčířským kruhem; v hrnčířské dílně
 

the potter's wheel shop

— hrnčířská dílna; obchod s hrnčířským zbožím

Obrazná nebo přenesená vyjádření


 

shaped at the potter's wheel

— vytvořený na hrnčířském kruhu; vytvarovaný hrnčířem
 

the potter's wheel of history

— hrnčířský kruh dějin; kolo dějin
 

life at the potter's wheel

— život u hrnčířského kruhu; život hrnčíře
 

under the potter's wheel

— pod hrnčířským kruhem; pod vlivem hrnčíře
 

potter's wheel techniques

— techniky práce na hrnčířském kruhu; metody práce na hrnčířském kruhu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)