potted - překlad z angličtiny do češtiny


„

potted

“ česky : zavařovat, dát do hrnce, zajistit, posadit na hrníček, střelit naslepo
Výslovnost : [ˈpɑːtəd]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zavařovat
  2. dát do hrnce
  3. zajistit
  4. posadit na hrníček
  5. střelit naslepo
  6. zalité
  7. zality

přídavné jméno

  1. hrnkové
  2. květináči
  3. zalitými

Příklady použití

V květináči nebo pokojové rostliny


 

potted plant

— pěstovaná rostlina v květináči; pokojová rostlina
 

potted palm

— palma v květináči; pokojová palma
 

potted cactus

— kaktus v květináči; pokojový kaktus
 

potted herb

— bylina v květináči; čerstvé bylinky v květináči
 

potted rose

— růže v květináči; pokojová růže
 

potted bulb

— cibule v květináči; hlíza v květináči

Konzervy nebo paštiky


 

potted meat

— masová paštika; konzervované maso
 

potted shrimp

— krevetová paštika; krevety v paštice
 

potted salmon

— lososová paštika; konzervovaný losos
 

potted crab

— krabí paštika; paštika z krabů
 

potted cheese

— sýrová paštika; sýr ve sklenici

Stručné shrnutí nebo zkrácená verze


 

potted history

— stručné dějiny; zhuštěné dějiny
 

potted biography

— stručný životopis; zhuštěný biografický nástin
 

potted summary

— stručné shrnutí; zhuštěný výklad
 

potted review

— stručná recenze; krátký přehled
 

potted version

— zkrácená verze; zjednodušená verze

Opilý nebo přiopilý


 

potted

— opilý; přiopilý
 

a bit potted

— trochu opilý; lehce přiopilý
 

completely potted

— úplně opilý; zcela přiopilý

Zasunutý koule nebo kulečník


 

potted the ball

— zahrál kouli do kapsy; dostal kouli do kapsy
 

potted it

— zahrál to do kapsy; dostal to do kapsy
 

potted shot

— vítězný úder; zásah do kapsy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)