pother - překlad z angličtiny do češtiny


„

pother

“ česky : rámusit, trápit, rámus, lomozit, dusivý kouř
Výslovnost : [ˈpɑːðr̩]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rámus
  2. dusivý kouř
  3. hřmot
  4. pother

sloveso

  1. rámusit
  2. trápit
  3. lomozit

Příklady použití

Shon nebo zmatek


 

make a pother

— dělat rozruch
 

create a pother

— vyvolávat rozruch
 

stir up a pother

— rozpoutat rozruch
 

great pother

— velký rozruch
 

small pother

— malý rozruch
 

pother and fuss

— shon a povyk
 

public pother

— veřejný rozruch

Vzrušení nebo obava


 

in a pother

— ve vzrušení
 

put someone in a pother

— uvést někoho do vzrušení
 

raise a pother

— vyvolat vzrušení
 

a pother of concern

— vzrušení z obav
 

calm the pother

— uklidnit rozruch

Spory nebo rozruch ve veřejné sféře


 

political pother

— politický rozruch
 

media pother

— mediální rozruch
 

public pother over the decision

— veřejný rozruch kolem rozhodnutí

Nepřítomnost rozruchu, klid


 

without pother

— bez rozruchu
 

no pother about it

— žádný rozruch kolem toho
 

do it with no pother

— udělat to bez rozruchu

Idiomy a ustálená spojení


 

much pother about nothing

— mnoho povyku pro nic
 

be all pother

— být v neustálém rozruchu
 

a pother over trifles

— rozruch kvůli maličkostem
 

settle the pother

— urovnat rozruch


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)