potential - překlad z angličtiny do češtiny


„

potential

“ česky : potenciál, potenciální, potencionální, mocný, působivý
Výslovnost : [pəˈtenʃəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. potenciál m

přídavné jméno

  1. potenciální m
  2. potencionální m
  3. mocný
  4. působivý
  5. možných
  6. případné
  7. možné

Příklady použití

Obecná možnost nebo pravděpodobnost


 

potential problem

— potenciální problém
 

potential outcome

— možný výsledek
 

potential change

— možná změna
 

potential impact

— možný dopad
 

potential risk

— potenciální riziko
 

potential benefit

— potenciální přínos

Schopnosti nebo rozvojový potenciál


 

growth potential

— růstový potenciál
 

full potential

— plný potenciál
 

untapped potential

— nevyužitý potenciál
 

latent potential

— skrytý potenciál
 

unrealized potential

— nenaplněný potenciál
 

potential for improvement

— potenciál pro zlepšení

Lidé, vztahy nebo personální záležitosti


 

potential customer

— potenciální zákazník
 

potential client

— potenciální klient
 

potential investor

— potenciální investor
 

potential partner

— potenciální partner
 

potential candidate

— potenciální kandidát
 

potential employee

— potenciální zaměstnanec

Byznys nebo trh


 

market potential

— tržní potenciál
 

potential demand

— potenciální poptávka
 

potential revenue

— potenciální příjem
 

potential market

— potenciální trh
 

potential growth

— potenciální růst

Technické, fyzikální nebo vědecké termíny


 

potential difference

— rozdíl potenciálů
 

electric potential

— elektrický potenciál
 

potential energy

— potenciální energie
 

gravitational potential

— gravitační potenciál
 

scalar potential

— skalární potenciál
 

vector potential

— vektorový potenciál

Slovesná spojení nebo výrazy


 

realize potential

— realizovat potenciál
 

reach potential

— dosáhnout potenciálu
 

unlock potential

— odemknout potenciál
 

assess potential

— posoudit potenciál
 

identify potential

— identifikovat potenciál
 

determine potential

— určit potenciál

Rizika, hrozby nebo negativní důsledky


 

potential threat

— potenciální hrozba
 

potential hazard

— potenciální nebezpečí
 

potential side effects

— možné vedlejší účinky
 

potential failure

— potenciální selhání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)