potent - překlad z angličtiny do češtiny


„

potent

“ česky : silný, potentní, mocný, pádný, přesvědčivý
Výslovnost : [ˈpoʊtnt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. silný
  2. potentní
  3. mocný
  4. pádný
  5. přesvědčivý
  6. účinný
  7. mocné

Příklady použití

Fyzická síla, chemická aktivita


 

potent drug

— silný lék; účinný přípravek
 

potent toxin

— silný toxin; účinný jed
 

potent poison

— silný jed; účinný jed
 

potent chemical

— silná chemická látka; účinné činidlo
 

potent disinfectant

— účinný dezinfekční prostředek; silné antiseptikum
 

potent aroma

— pronikavé aroma; silná vůně
 

potent odor

— pronikavý zápach; silný pach
 

potent brew

— silný odvar; silný nálev
 

potent cocktail

— účinná směs; silná směs

Účinnost, vliv


 

potent effect

— silný účinek; mohutné působení
 

potent influence

— silný vliv; mohutné působení
 

potent argument

— pádný argument; přesvědčivý argument
 

potent message

— silné poselství; mocné sdělení
 

potent remedy

— účinný prostředek; efektivní prostředek
 

potent evidence

— přesvědčivé důkazy; pádné důkazy
 

potent catalyst

— mocný katalyzátor; silný katalyzátor

Sexuální potence, mužská síla


 

sexually potent

— sexuálně zdatný; sexuálně výkonný
 

potent aphrodisiac

— silné afrodiziakum; mocný prostředek lásky
 

potent man

— muž s vysokou potencí; sexuálně zdatný muž

Obraznost, symbolika nebo rétorika


 

potent symbol

— mocný symbol; silný symbol
 

potent image

— působivý obraz; mocný obraz
 

potent reminder

— názorná připomínka; silná připomínka
 

potent metaphor

— mocná metafora; silná metafora
 

potent critique

— silná kritika; ostrá kritika
 

potent rhetoric

— mocná rétorika; přesvědčivá rétorika

Medicína, farmakologie nebo biologie


 

potent inhibitor

— mocný inhibitor; silný inhibitor
 

potent compound

— účinná sloučenina; silná sloučenina
 

potent analgesic

— silné analgetikum; účinné analgetikum
 

potent sedative

— silné sedativum; účinný sedativní přípravek
 

potent vaccine

— vysoce účinná vakcína; účinná vakcína


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)