potency - překlad z angličtiny do češtiny


„

potency

“ česky : potence, síla, moc, účinnost
Výslovnost : [ˈpoʊtnsi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. potence
  2. síla
  3. moc
  4. účinnost

Příklady použití

Farmakologická účinnost nebo síla působení


 

potency of a drug

— síla účinku léku; účinnost léčiva
 

high potency drug

— vysoce účinný lék; léčivo s vysokou aktivitou
 

low potency formulation

— léková forma s nízkou účinností; přípravek se sníženou aktivitou
 

potency assay

— test stanovení aktivity; biologické stanovení aktivity
 

loss of potency after storage

— pokles účinnosti po skladování; ztráta aktivity při skladování
 

potency of an enzyme

— aktivita enzymu; katalytická aktivita enzymu

Sexuální potence nebo schopnost


 

sexual potency

— sexuální potence; schopnost normálního pohlavního fungování
 

male potency

— mužská potence; pohlavní schopnost muže
 

erectile potency

— erektilní schopnost; schopnost dosáhnout a udržet erekci
 

decreased potency

— snížená potence; snížená pohlavní schopnost

Obecná síla, moc nebo vliv


 

political potency

— politický vliv; politická síla
 

symbolic potency

— symbolická síla; symbolické působení
 

economic potency

— ekonomická moc; ekonomická síla
 

military potency

— vojenská moc; vojenská síla

Právní síla nebo platnost


 

legal potency

— právní síla; právní účinnost
 

loss of potency of a contract

— ztráta právní síly smlouvy; prohlášení smlouvy za neplatnou
 

test of potency

— ověření právní síly; test platnosti

Biologická plodnost nebo životaschopnost


 

reproductive potency

— reprodukční schopnost; plodnost
 

sperm potency

— životaschopnost spermií; oplodňovací schopnost spermií
 

potency of a cultivar

— výnosnost odrůdy; agronomická produktivita odrůdy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)