potboiler - překlad z angličtiny do češtiny


„

potboiler

“ česky : kotel
Výslovnost : [ˈpɒtboɪlər]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. kotel

Příklady použití

Komerčně orientované dílo nízké kvality


 

potboiler novel

— komerční román; brak
 

potboiler film

— komerční film; béčkový film
 

potboiler play

— komerční hra; bezcenná hra
 

potboiler thriller

— komerční thriller; podřadný thriller
 

potboiler romance

— komerční románek; čtivo pro široký trh
 

potboiler screenplay

— scénář napsaný pro peníze; komerční scénář
 

potboiler bestseller

— bestseller napsaný pro peníze; komerčně vypočítaný bestseller

Činnosti, proces nebo způsob vytváření takových děl


 

to write a potboiler

— psát komerční dílo; psát pro peníze
 

to churn out potboilers

— chrlit komerční díla; vydávat jeden brak za druhým
 

to produce potboilers

— produkovat komerční projekty; vytvářet nekvalitní obsah
 

to publish potboilers

— vydávat komerční literaturu; tisknout brak

Lidé, kteří taková díla vytvářejí nebo s nimi souvisejí


 

potboiler author

— autor píšící pro peníze; autor braku
 

potboiler writer

— spisovatel chr司ící knihy pro zisk; brakový spisovatel
 

potboiler hack

— písálek; průměrný spisovatel pracující jen pro výdělek

Obecný význam, užití slova v řeči


 

a potboiler

— brak; komerční podřadné dílo
 

potboiler work

— dílo napsané pro peníze; odbytá práce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)