Pot luck - český překlad - anglicko-český slovník

pot luck - překlad z angličtiny do češtiny

„

pot luck

“ česky : náhodné jídlo

Výslovnost : [ˈpɒt lʌk] US UK

podstatné jméno

Společenská událost nebo pohoštění se společným stolem

potluck dinner

— večeře formou společného stolu; večeře, na kterou každý přinese jídlo

potluck party

— večírek formou společného stolu; večírek, na který hosté přinesou jídlo

potluck supper

— večeře formou společného stolu

potluck lunch

— oběd formou společného stolu; oběd, na který každý přinese jídlo

potluck picnic

— piknik formou společného stolu; piknik, na který každý přinese jídlo

bring a dish to the potluck

— přinést jídlo na společný stůl; přinést jídlo na večírek, kam hosté nosí jídlo

host a potluck

— pořádat pohoštění se společným stolem; pořádat večírek, kam hosté nosí jídlo

contribute to the potluck

— přispět na společný stůl; přinést své jídlo na večírek

potluck contribution

— příspěvek na společný stůl; jídlo přinesené na společný stůl

potluck table

— stůl se společnými jídly; stůl pro jídla, která přinesou hosté

potluck dessert

— dezert pro společný stůl; dezert přinesený na společný stůl

potluck meal

— jídlo formou společného stolu; pohoštění, na které každý přinese jídlo

potluck recipe

— recept vhodný pro společný stůl; recept na jídlo, které lze přinést na potluck

Štěstí nebo náhoda

take potluck

— riskovat; spolehnout se na náhodu; vzít to, co je

take pot luck

— riskovat; spolehnout se na náhodu; přijmout to, co je k dispozici

take potluck with something

— riskovat s něčím; spoléhat na náhodu při volbě něčeho