pot - překlad z angličtiny do češtiny


„

pot

“ česky : hrnec, konvice, pupek, tráva, helmice
Výslovnost : [ˈpɑːt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hrnec m
  2. konvice
  3. pupek m
  4. tráva f
  5. helmice f
  6. marihuana f
  7. půlitr m
  8. cejcha f
  9. nádobka
  10. kořenáč

sloveso

  1. zavařovat
  2. dát do hrnce
  3. zajistit
  4. posadit na hrníček
  5. střelit naslepo

Příklady použití

Nádobí a nádoby


 

a cooking pot

— hrnec
 

a coffee pot

— konvice na kávu
 

a flower pot

— květináč
 

a jam pot

— sklenice na marmeládu

Hrnec a nočník


 

a chamber pot

— nočník
 

a potty

— dětský nočník
 

to put a child on the pot

— posadit dítě na nočník

Vaření a zavařování


 

to pot meat

— zavařovat maso
 

to pot fruit

— zavařovat ovoce na zimu
 

to pot up seedlings

— přesazovat sazenice do květináčů

Hra a ceny


 

to pot a ball

— vrazit kouli do kapsy
 

to pot the winner

— vrazit vítěznou kouli
 

to win the pot

— vyhrát bank
 

the pot of gold

— hrnec zlata

Hovorové významy


 

a pot of tea

— konvička čaje
 

a pot of money

— spousta peněz
 

pot luck

— co dům dal


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)