postpone - překlad z angličtiny do češtiny
„
postpone
Slovníkové heslo
sloveso
- odložit dok.
- odročit dok.
- odkládat
- posunout
Příklady použití
Přesunutí událostí, termínů nebo lhůt
postpone the meeting
— odložit schůzkupostpone the concert
— odložit koncertpostpone the launch
— odložit spuštěnípostpone the deadline
— posunout krajní termín; odložit lhůtupostpone the exam
— přesunout zkoušku; odložit zkouškuOdklad rozhodnutí nebo jednání
postpone a decision
— odložit rozhodnutí; přesunout přijetí rozhodnutípostpone making a decision
— odložit přijetí rozhodnutípostpone taking action
— odložit přijetí opatření; odložit krokypostpone implementation of changes
— odložit zavádění změn; přesunout realizaci změnpostpone starting work
— odložit zahájení práce; posunout startOdklad plateb nebo finančních závazků
postpone payment
— odložit platbu; odsunout platbupostpone rent payment
— odložit platbu nájmu; odsunout platbu nájemnéhopostpone loan repayment
— odsunout splátku úvěru; odložit splácení úvěrupostpone invoice due date
— posunout splatnost faktury; odložit termín fakturyÚřední nebo právní přesuny
postpone the hearing
— odložit slyšení; přesunout jednánípostpone the trial
— přesunout soudní řízení; odložit procespostpone the vote
— odložit hlasování; přesunout konání hlasovánípostpone the meeting of the board
— přesunout zasedání rady; odložit zasedání představenstvaPřesun na neurčito nebo do odvolání
postpone indefinitely
— odložit na neurčito; přesunout na neurčitou dobupostpone until further notice
— odložit do odvolání; přesunout do zvláštního nařízenípostpone temporarily
— dočasně odložit; dočasně přesunoutpostpone for a week
— odložit o týdenOsobní přesuny nebo rušení plánů
postpone my visit
— odložit mou návštěvu; přesunout návštěvupostpone the trip
— odložit cestu; přesunout výletpostpone the wedding
— odložit svatbu; přesunout oslavupostpone resignation
— odložit výpověď; odložit rezignaciLékařské nebo procedurální přesuny
postpone surgery
— odložit operaci; přesunout operacipostpone treatment
— odložit léčbu; přesunout léčebný cykluspostpone the appointment
— přesunout termín; odložit objednání k lékaři