postmark - překlad z angličtiny do češtiny


„

postmark

“ česky : poštovní razítko, orazítkovat
Výslovnost : [ˈpoʊstmɑːk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. poštovní razítko

sloveso

  1. orazítkovat

Příklady použití

Poštovní značka, poštovní razítko


 

postmark

— poštovní razítko; poštovní značka
 

postmarked envelope

— obálka s poštovním razítkem; obálka orazítkovaná poštou
 

clear postmark

— zřetelné poštovní razítko
 

illegible postmark

— nečitelné poštovní razítko
 

dated postmark

— datované poštovní razítko; razítko s datem

Činnost, opatřovat nebo orazítkovat


 

to postmark

— opatřovat poštovním razítkem; orazítkovat poštou
 

postmarked on

— orazítkováno datem; opatřeno poštovním razítkem s datem
 

postmarked at the local post office

— orazítkováno na místní poště
 

postmark a letter

— opatřit dopis poštovním razítkem; orazítkovat dopis

Datum odeslání, potvrzení a lhůty


 

postmark date

— datum poštovního razítka; datum odeslání podle razítka
 

postmarked before the deadline

— orazítkováno před lhůtou; opatřeno poštovním razítkem před konečnou lhůtou
 

acceptance postmark

— razítko o převzetí; značka o převzetí poštovní zásilky

Filatelie, sběratelství a přetištění


 

collect postmarks

— sbírat poštovní razítka; sbírat poštovní značky
 

rare postmark

— vzácné poštovní razítko; vzácná poštovní značka
 

cancellation postmark

— přetišťovací razítko; razítko k přetištění

Přenesené užití, označení datem


 

figuratively postmarked

— obrazně označeno datem; poznamenáno datem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)