post - překlad z angličtiny do češtiny


„

post

“ česky : pošta, místo, sloup, zveřejnit, tyč
Výslovnost : [poʊst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pošta f
  2. místo
  3. sloup m
  4. tyč
  5. stojan
  6. pevnost
  7. pilíř
  8. po
  9. příspěvek
  10. posta

sloveso

  1. zveřejnit
  2. poslat poštou
  3. zařadit
  4. pospíchat
  5. vylepit
  6. vyslat na stanoviště
  7. jet poštou
  8. vystavit
  9. psát
  10. zaúčtování

Příklady použití

 

publish a blog post

— publikovat příspěvek na blogu
 

delete a social media post

— smazat příspěvek na sociálních sítích
 

viral post on Twitter

— virální příspěvek na Twitteru
 

comment under the original post

— komentář pod původním příspěvkem
 

schedule a post for tomorrow

— naplánovat příspěvek na zítra
 

apply for a teaching post

— ucházet se o učitelské místo
 

vacant post in the department

— volné místo v oddělení
 

resign from the post

— rezignovat na funkci
 

hold a senior post

— zastávat vedoucí funkci
 

transfer to another post

— přeložit se na jinou pozici
 

send documents by post

— poslat dokumenty poštou
 

receive a parcel in the post

— dostat balík poštou
 

lost in the post

— ztraceno v poště
 

post office services

— služby poštovního úřadu
 

international post rates

— sazby mezinárodní pošty
 

fence post

— sloupek plotu
 

sign post

— směrový sloupek
 

goal post

— tyč branky
 

wooden post in the ground

— dřevěný sloupek v zemi
 

tie the rope to the post

— přivázat lano ke sloupku
 

command post

— velitelské stanoviště
 

forward operating post

— předsunuté operační stanoviště
 

guard post

— strážní stanoviště
 

observation post

— pozorovací stanoviště
 

sentry post

— stanoviště stráže
 

remote military post

— odlehlé vojenské stanoviště
 

post commander

— velitel stanoviště
 

strategic post near the border

— strategické stanoviště u hranic
 

supply post in the mountains

— zásobovací stanoviště v horách
 

post established in hostile territory

— stanoviště zřízené na nepřátelském území
 

temporary post for field operations

— dočasné stanoviště pro polní operace
 

post report after deployment

— zpráva o stanovišti po nasazení
 

post inspection protocol

— protokol o kontrole stanoviště
 

post assignment briefing

— instruktáž k přidělení na stanoviště
 

post casualty record

— záznam o ztrátách na stanovišti
 

post evacuation order

— rozkaz k evakuaci stanoviště


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)