possession - překlad z angličtiny do češtiny
„
possession
Výslovnost : [pəˈzeʃən] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- majetek m
- vlastnictví s.
- posedlost
- država
- zaujatost
- držení
- přechovávání
- držbu
- držby
- posedlosti
Příklady použití
Vlastnictví nebo majetek
in possession of
— vlastnit; mít v držení; mít v majetkuin someone's possession
— v něčím vlastnictví; u někohopersonal possessions
— osobní věci; osobní majetekjoint possession
— společné vlastnictví; spoluvlastnictvísole possession
— výhradní vlastnictví; výlučné vlastnictvípossession of land
— vlastnictví půdy; pozemkové vlastnictvícome into possession of
— nabýt vlastnictví; stát se majetkemNabytí nebo ztráta držení
take possession of
— zmocnit se; převzít do držení; ujmout se drženítake legal possession
— nabýt zákonné držení; převzít úřední drženílose possession of
— ztratit držení; pozbýt vlastnictvímaintain possession
— zachovat si držení; udržet ve vlastnictvítransfer of possession
— převod držení; převod vlastnictvíTrestné uchovávání nebo zabavení
possession of illegal drugs
— držení nezákonných drog; uchovávání nezákonných drogillegal possession
— nezákonné držení; nezákonné uchovávánípossession charges
— obvinění z držení; obvinění z nezákonného drženíforfeiture of possession
— konfiskace majetku; zabavení vlastnictvíSport nebo kontrola míče
possession of the ball
— držení míče; kontrola míčeball possession
— držení míče; kontrola míčeretain possession
— udržet míč; zachovat kontrolu míčelose possession
— ztratit míč; ztratit kontrolu míčePosedlost nebo stav
demonic possession
— démonická posedlost; posedlost démonemspiritual possession
— duchovní posedlost; posedlost duchemstate of possession
— stav posedlosti; stav posednutíPrávní termíny nebo přísloví
adverse possession
— vydržecí doba; skutečné dlouhodobé držení vedoucí k vlastnickému právuconstructive possession
— konstruktivní držení; právně uznávané drženíactual possession
— skutečné držení; reálné drženíexclusive possession
— výlučné držení; jediné drženípossession is nine-tenths of the law
— držení je devět desetin zákona; právo je často na straně toho, kdo skutečně drží