posing - překlad z angličtiny do češtiny


„

posing

“ česky : pózování, klást, pózovat, položit, předložit
Výslovnost : [ˈpəʊzɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. pózování
  2. klást
  3. pózovat
  4. položit
  5. předložit
  6. postulovat
  7. lodě
  8. pózuje
  9. vystupují
  10. působícím

Příklady použití

Póza a pózování


 

posing for a photo

— pózovat na fotografii
 

posing for the camera

— pózovat před kamerou
 

posing in front of the mirror

— koketovat před zrcadlem
 

posing with a smile

— pózovat s úsměvem

Póza a vzhled


 

posing as a model

— zaujímat pózu modelky
 

posing as a gentleman

— chovat se jako džentlmen
 

posing in a relaxed stance

— stát v uvolněné póze
 

posing with arms crossed

— stát se zkříženýma rukama

Vyjádření a formulace


 

posing a question

— klást otázku
 

posing a problem

— nastolovat problém
 

posing an idea

— přicházet s myšlenkou
 

posing a theory

— formulovat teorii

Nabídka a předkládání


 

posing a proposal

— podávat návrh
 

posing an option

— nabízet možnost
 

posing a solution

— navrhovat řešení
 

posing alternatives

— nabízet alternativy

Vyvolávání obtíží


 

posing a challenge

— stavět před výzvu
 

posing difficulties

— způsobovat obtíže
 

posing a threat

— představovat hrozbu
 

posing a dilemma

— stavět před dilema


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)