poseur - překlad z angličtiny do češtiny


„

poseur

“ česky : pozér
Výslovnost : [poʊˈzɝːr]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. pozér

Příklady použití

Obecný význam, přetvářka nebo pózování


 

a poseur

— pózér; přetvářka; člověk, který dělá, že něčím je
 

an obvious poseur

— očividný pózér; jasný přetvářka
 

a total poseur

— naprostý pózér; absolutní přetvářka
 

a fake poseur

— falešný pózér; falešný přetvářka

Styl, móda nebo image


 

a fashion poseur

— módní pózér; člověk, který dělá, že je módní
 

a style poseur

— stylový pózér; člověk, který předstírá, že je stylový
 

an image-conscious poseur

— pózér posedlý image; člověk, který se předvádí
 

a trend-chasing poseur

— pózér honící se za trendy; člověk, který kopíruje módu

Umění, hudba nebo tvořivost


 

a faux-intellectual poseur

— pseudointelektuální pózér; pózér, který si hraje na intelektuála
 

an art-scene poseur

— pózér z uměleckého prostředí; člověk, který se vydává za umělce
 

a music poseur

— hudební pózér; člověk, který předstírá, že je hudebník
 

a creative poseur

— kreativní pózér; člověk, který dělá, že je tvořivý

Politika, aktivismus nebo přesvědčení


 

a political poseur

— politický pózér; člověk, který předstírá politickou angažovanost
 

a moral poseur

— morální pózér; člověk, který předstírá mravnost
 

an activist poseur

— pózér-aktivista; člověk, který dělá, že je aktivista

Sociální sítě, životní styl nebo sebeprezentace


 

a social-media poseur

— pózér na sociálních sítích; člověk, který si buduje image na internetu
 

an instagram poseur

— instagramový pózér; člověk, který se předvádí na Instagramu
 

a photo poseur

— pózér na fotkách; člověk, který pózuje výhradně kvůli image


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)