posed - překlad z angličtiny do češtiny


„

posed

“ česky : klást, pózovat, položit, předložit, pózoval
Výslovnost : [pəʊzd]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. klást
  2. pózovat
  3. položit
  4. předložit
  5. pózoval
  6. pózovala
  7. položil
  8. představuje
  9. vzniklých

Příklady použití

Pózovat


 

posed for the camera

— pózoval před kamerou
 

posed as a model

— pózoval jako model
 

posed nude

— pózoval nahý

Vyjadřovat a formulovat


 

posed a question

— položil otázku
 

posed the problem clearly

— jasně formuloval problém
 

posed his ideas in simple terms

— vyjádřil své myšlenky jednoduchými slovy

Předvádět se a zaujímat pózu


 

posed for effect

— zaujal pózu pro efekt
 

posed elegantly

— elegantně se předváděl
 

posed with a smile

— zaujal pózu s úsměvem

Uvádět do určité pozice


 

posed the statue

— umístil sochu do pózy
 

posed the model by the window

— umístil modelku k oknu
 

posed the figures carefully

— pečlivě rozestavěl figurky

Klast otázky


 

posed a challenge

— představoval výzvu
 

posed a dilemma

— postavil před dilema
 

posed a threat

— představoval hrozbu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)