pose - překlad z angličtiny do češtiny


„

pose

“ česky : póza, klást, pózovat, držení těla, položit
Výslovnost : [poʊz]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. póza f
  2. postoj
  3. držení těla
  4. pózu

sloveso

  1. klást
  2. pózovat
  3. položit
  4. předložit
  5. představovat
  6. držení těla
  7. nepředstavují

Příklady použití

Pózovat, zaujímat pózu


 

pose for a photo

— pózovat na fotografii
 

pose for a portrait

— pózovat na portrét
 

pose for the camera

— pózovat pro kameru
 

pose with friends

— pózovat s přáteli
 

strike a pose

— zaujmout pózu
 

assume a pose

— zaujmout pózu

Vyvolávat nebo představovat otázky, problémy, rizika


 

pose a question

— položit otázku
 

pose a problem

— představovat problém
 

pose a challenge

— představovat výzvu
 

pose a risk

— představovat riziko
 

pose a threat

— představovat hrozbu
 

pose difficulties

— působit obtíže
 

pose serious questions

— vyvolávat vážné otázky

Formulovat, předkládat, klást otázky a hypotézy


 

pose a hypothesis

— vyslovit hypotézu
 

pose an argument

— předložit argument
 

pose a riddle

— zadat hádanku
 

pose a problem to researchers

— předložit problém výzkumníkům

Předstírat nebo vydávat se za


 

pose as someone

— vydávat se za někoho
 

pose as an expert

— vydávat se za odborníka
 

pose as a buyer

— vydávat se za kupce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)