portrayal - překlad z angličtiny do češtiny
„
portrayal
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zobrazení
- portrét
- obraz
Příklady použití
Popis člověka nebo charakteru
portrayal of a complex character
— vykreslení složité postavyportrayal of the protagonist
— vykreslení hlavního hrdinyportrayal of a villain
— vykreslení záporné postavyportrayal as a hero
— zobrazení jako hrdinyportrayal as a victim
— zobrazení jako obětisympathetic portrayal
— soucitné zobrazeníunsympathetic portrayal
— nesoucitné zobrazeníflattering portrayal
— lichotivé zobrazeníunflattering portrayal
— nelichotivé zobrazeníone-dimensional portrayal
— jednostranné zobrazenímultifaceted portrayal
— mnohostranné zobrazenínuanced portrayal
— niansované zobrazeníPopis událostí nebo příběhu
portrayal of historical events
— zobrazení historických událostíaccurate portrayal of history
— věrné zobrazení historiedistorted portrayal of events
— zkreslené zobrazení událostíportrayal of war
— zobrazení válkyportrayal of social issues
— zobrazení sociálních problémůdocumentary portrayal
— dokumentární zobrazeníPopis v médiích, filmu nebo literatuře
portrayal in film
— zobrazení ve filmuportrayal in literature
— zobrazení v literatuřeportrayal by the media
— zobrazení médiionscreen portrayal
— zobrazení na obrazovcestage portrayal
— scénické zobrazeníliterary portrayal
— literární zobrazeníHodnotící nebo zkreslená reprezentace
biased portrayal
— předpojaté zobrazenímisleading portrayal
— zavádějící zobrazenísensationalized portrayal
— senzacechtivé zobrazeníoversimplified portrayal
— příliš zjednodušené zobrazeníproblematic portrayal
— problematické zobrazenínegative portrayal
— negativní zobrazenípositive portrayal
— pozitivní zobrazeníEmoce, vztahy nebo chování
portrayal of emotions
— zobrazení emocíportrayal of relationships
— zobrazení vztahůportrayal of behavior
— zobrazení chování