portraitist - překlad z angličtiny do češtiny


„

portraitist

“ česky : portrétista
Výslovnost : [ˈpɔːrtrɪtɪst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. portrétista

Příklady použití

Profese, role


 

portraitist

— portrétista; portrétní malíř
 

studio portraitist

— studiový portrétista; portrétista pracující ve studiu
 

court portraitist

— dvorní portrétista
 

royal portraitist

— královský portrétista; dvorní portrétista
 

independent portraitist

— nezávislý portrétista; portrétista na volné noze

Popis, charakteristika


 

renowned portraitist

— renomovaný portrétista; proslulý portrétista
 

self-taught portraitist

— samouk portrétista
 

female portraitist

— portrétistka; žena-portrétistka
 

young portraitist

— mladý portrétista
 

modern portraitist

— moderní portrétista
 

avant-garde portraitist

— avantgardní portrétista

Činnost, jednání


 

portraitist paints portraits

— portrétista maluje portréty
 

portraitist accepts commissions

— portrétista přijímá zakázky; portrétista plní zakázky
 

portraitist studies faces

— portrétista studuje tváře
 

portraitist captures likeness

— portrétista vystihuje podobu
 

portraitist sketches sittings

— portrétista kreslí skici podle skutečnosti; portrétista načrtává sezení

Kontext, místo nebo událost


 

portraitist's studio

— ateliér portrétisty; dílna portrétisty
 

portraitist at work

— portrétista při práci
 

portraitist in residence

— portrétista v rezidenci; portrétista pobývající v rezidenci
 

courtroom portraitist

— soudní portrétista; malíř zobrazující účastníky soudních jednání
 

war portraitist

— válečný portrétista; portrétista malující portréty vojáků

Historie, epocha nebo směr


 

Renaissance portraitist

— portrétista renesance; renesanční portrétista
 

Victorian portraitist

— viktoriánský portrétista
 

photographic portraitist

— fotoportrétista; portrétní fotograf
 

baroque portraitist

— barokní portrétista

Podle objektu portrétování


 

portraitist of celebrities

— portrétista celebrit; portrétista malující portréty známých osobností
 

portraitist of children

— portrétista dětí; portrétista kreslící děti
 

portraitist of the aristocracy

— portrétista aristokracie; portrétista zobrazující šlechtu
 

portraitist of the human soul

— portrétista lidské duše; portrétista vystihující charakter člověka

Kombinovaná a stylistická spojení


 

portraitist-photographer

— portrétista-fotograf; fotograf specializující se na portréty
 

portraitist and teacher

— portrétista a učitel; portrétista působící jako učitel
 

portraitist of Rembrandt's circle

— portrétista z Rembrandtova okruhu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)