portrait - překlad z angličtiny do češtiny


„

portrait

“ česky : portrét, podobizna, na výšku, výšku
Výslovnost : [ˈpɔːrtrət]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. portrét m
  2. podobizna f
  3. na výšku
  4. výšku

Příklady použití

Typy portrétu


 

self-portrait

— autoportrét
 

family portrait

— rodinný portrét
 

group portrait

— skupinový portrét
 

official portrait

— oficiální portrét
 

posthumous portrait

— posmrtný portrét
 

miniature portrait

— miniaturní portrét
 

full-length portrait

— portrét v plné délce
 

three-quarter portrait

— portrét ve třech čtvrtinách
 

bust portrait

— bustový portrét

Fotografie, portrétní fotografování


 

portrait photographer

— portrétní fotograf
 

portrait session

— portrétní focení
 

studio portrait

— studiový portrét
 

environmental portrait

— environmentální portrét
 

headshot portrait

— portrétní fotografie na životopis
 

portrait mode

— portrétní režim
 

portrait lens

— portrétní objektiv

Orientace, formát stránky


 

portrait orientation

— na výšku
 

portrait format

— portrétní formát

Technika, žánr, umělecké postupy


 

portrait painting

— portrétní malba
 

portraiture

— portrétní umění
 

portrait sketch

— portrétní skica
 

life-size portrait

— portrét v životní velikosti
 

portrait miniature

— portrétní miniatura

Popis, charakteristika, metaforické užití


 

character portrait

— portrét postavy
 

psychological portrait

— psychologický portrét
 

portrait of a nation

— portrét národa
 

A Portrait of the Artist as a Young Man

— Portrét umělce v jinošském věku

Služby, místa, výstavy


 

portrait studio

— portrétní studio
 

portrait gallery

— portrétní galerie
 

portrait exhibition

— výstava portrétů
 

commissioned portrait

— portrét na zakázku
 

executive portrait

— firemní portrét


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)