portmanteau word - překlad z angličtiny do češtiny


„

portmanteau word

“ česky : kontaminace, křížení, mísení, splynulina, slovo portmanteau
Výslovnost : [ˈpɔːtˌmæntəʊ wɜːd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kontaminace f
  2. křížení s.
  3. mísení s.
  4. splynulina f
  5. slovo portmanteau

Příklady použití

Definice nebo popis


 

portmanteau word

— slovo-přístavní zavazadlo (spojení prvků dvou nebo více slov v jedno nové slovo); smíšené slovo; slovo-slitina
 

a portmanteau word

— slovo-přístavní zavazadlo; příklad smíšeného slova

Děj, tvoření


 

to coin a portmanteau word

— vytvořit slovo-přístavní zavazadlo; vymyslet slovo-přístavní zavazadlo
 

to create a portmanteau word

— vytvořit slovo-přístavní zavazadlo; utvořit slovo-slitinu
 

to form a portmanteau word

— utvořit slovo-přístavní zavazadlo; formovat slovo-slitinu
 

to blend into a portmanteau word

— smísit ve slovo-přístavní zavazadlo; přeměnit ve slovo-slitinu

Užití, styl


 

portmanteau words are often used in marketing

— slova-přístavní zavazadla se často používají v marketingu; slova-slitiny se často uplatňují v reklamě
 

a humorous portmanteau word

— žertovné slovo-přístavní zavazadlo; humorné slovo-slitina
 

a technical portmanteau word

— technické slovo-přístavní zavazadlo; odborné slovo-slitina

Hodnocení nebo charakteristiky


 

creative portmanteau word

— kreativní slovo-přístavní zavazadlo; tvůrčí slovo-slitina
 

accepted portmanteau word

— uznávané slovo-přístavní zavazadlo; obecně užívané slovo-slitina
 

novel portmanteau word

— nové slovo-přístavní zavazadlo; novátorské slovo-slitina


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)