portmanteau - překlad z angličtiny do češtiny
„
portmanteau
Výslovnost : [pɔːrtˈmæntoʊ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- kontaminace
- skládací vak
- portmanteau
Příklady použití
Jazykověda, tvoření slov
portmanteau word
— slovo složené ze dvou slov; kontaminované slovoa portmanteau of «breakfast» and «lunch»
— spojení snídaně a obědato coin a portmanteau
— vytvořit kontaminované slovo; vymyslet slovo složené ze dvou slovcommon portmanteaus include «smog» and «motel»
— mezi běžná kontaminovaná slova patří „smog“ a „motel“portmanteau formation
— tvoření kontaminovaných slov; tvoření slov skládánímCestování, zavazadla
portmanteau (suitcase)
— cestovní vak; starožitný kufrvintage portmanteau
— vintage cestovní vak; starožitný kufrleather portmanteau
— kožený cestovní vak; kožený kufrtravel light with only a small portmanteau
— cestovat nalehko jen s malým cestovním vakem; cestovat nalehko jen s malým kufremMarketing, branding nebo názvy
portmanteau brand name
— sloučený název značky; značkové kontaminované slovocreate a portmanteau name
— vytvořit kontaminovaný název; vytvořit sloučený názevportmanteau domain
— kontaminovaná doména; sloučené doménové jménobrand portmanteau
— značkové kontaminované slovo; marketingové kontaminované slovoLiteratura, humor nebo tvořivost
literary portmanteau
— literární kontaminované slovo; autorské slovo složené ze dvou slovplayful portmanteau
— hravé kontaminované slovo; žertovné slovo složené ze dvou slovportmanteau poem
— báseň s kontaminovanými slovy; báseň se slovy složenými ze dvou slovinventive portmanteau
— vynalézavé kontaminované slovo; tvůrčí slovo složené ze dvou slov