portend - překlad z angličtiny do češtiny
„
portend
Výslovnost : [pɔːrˈtend]
Slovníkové heslo
sloveso
- věstit
- být předzvěstí
- hlásat
- věštit
- hrozit čím
- být varovnou předzvěstí
Příklady použití
Literární nebo básnické užití
portend doom
— předznamenávat zkázuportend a crimson dawn
— předznamenávat krvavý úsvitportend the fall of empires
— předznamenávat pád říšíportend ill
— věstit neštěstíportend well
— věstit dobroOficiální, obchodní nebo analytické užití
portend economic growth
— předznamenávat hospodářský růstportend a shift in policy
— předznamenávat změnu politikyportend long term consequences
— předznamenávat dlouhodobé důsledkyportend instability
— předznamenávat nestabilituportend a downturn
— předznamenávat poklesPředzvěst špatných událostí nebo obav
portend disaster
— předznamenávat pohromuportend trouble
— předznamenávat problémyportend war
— předznamenávat válkuportend the collapse
— předznamenávat zhrouceníportend a storm
— předznamenávat bouřiFráze s vedlejší větou nebo popisné konstrukce
signs portend a recovery
— známky předznamenávají oživeníevents portend that reforms are coming
— události naznačují, že reformy přicházejísymptoms portend worsening conditions
— příznaky předznamenávají zhoršující se stavthese omens portend little good
— tato znamení nevěští nic dobrého