portcullis - překlad z angličtiny do češtiny


„

portcullis

“ česky : padací mříž
Výslovnost : [ˌpɔːrtˈkʌlɪs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. padací mříž f

Příklady použití

Fyzická překážka nebo brána


 

portcullis

— padací mříž
 

closed portcullis

— spuštěná padací mříž
 

raised portcullis

— zdvižená padací mříž
 

heavy iron portcullis

— těžká železná padací mříž

Architektonický prvek nebo zařízení


 

portcullis mechanism

— mechanismus padací mříže
 

portcullis slot

— drážka pro padací mříž
 

portcullis pit

— jáma pro padací mříž
 

portcullis bar

— příčka padací mříže

Erby, symbolika nebo emblémy


 

portcullis symbol

— symbol padací mříže
 

portcullis on the coat of arms

— padací mříž na erbu
 

portcullis badge

— odznak s padací mříží

Činnosti nebo slovesné výrazy


 

to lower the portcullis

— spustit padací mříž
 

to raise the portcullis

— zvednout padací mříž
 

to jam the portcullis

— zablokovat padací mříž
 

to bolt the portcullis

— zajistit padací mříž

Metaforické nebo přenesené výrazy


 

the portcullis of security

— bariéra bezpečnosti
 

the portcullis of bureaucracy

— byrokratická bariéra
 

drop the portcullis on someone

— spustit před někým bariéru


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)