pork - překlad z angličtiny do češtiny


„

pork

“ česky : vepřové, vepřové maso, krkovička
Výslovnost : [ˈpɔːrk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vepřové s.
  2. vepřové maso
  3. krkovička

Příklady použití

Jídlo nebo maso


 

pork chop

— vepřová kotleta
 

pork loin

— vepřová pečeně
 

pork belly

— vepřové břicho; sádlo s masem
 

pork shoulder

— vepřová plec
 

pork tenderloin

— vepřová panenka
 

pork ribs

— vepřová žebírka
 

ground pork

— vepřové mleté maso

Jídla nebo hotové výrobky


 

pulled pork

— trhané vepřové
 

pork roast

— pečené vepřové
 

pork pie

— vepřový koláč; masový koláč s vepřovým
 

pork and beans

— vepřové s fazolemi
 

pork sausage

— vepřový salám; salám z vepřového masa
 

sweet and sour pork

— vepřové na sladko-kyselo

Zpracování nebo způsoby přípravy


 

cured pork

— sušené vepřové; nasolené a sušené vepřové
 

smoked pork

— uzené vepřové
 

salted pork

— nasolené vepřové
 

roasted pork

— pečené vepřové
 

braised pork

— dušené vepřové

Části a produkty


 

pork fat

— vepřový tuk; sádlo
 

pork rind

— vepřová kůže
 

pork crackling

— vepřové škvarky
 

pork fatback

— sádlo
 

pork lard

— vepřové sádlo

Chov zvířat nebo průmysl


 

pork production

— produkce vepřového masa
 

pork industry

— vepřový průmysl
 

pork farmer

— chovatel prasat; farmář zabývající se chovem prasat
 

pork prices

— ceny vepřového masa
 

pork exports

— vývoz vepřového masa

Idiomy nebo hovorové výrazy


 

pork barrel

— porcování medvěda; populistické výdaje
 

to pork out

— cpát se; jíst nadmíru


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)