pore - překlad z angličtiny do češtiny


„

pore

“ česky : pór, hloubat, pórů, póry
Výslovnost : [ˈpɔːr]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pór
  2. pórů
  3. póry

sloveso

  1. hloubat

Příklady použití

Kůže, vzhled


 

open pores

— otevřené póry
 

clogged pores

— ucpané póry
 

visible pores

— viditelné póry
 

skin pores

— póry kůže
 

pore cleansing

— čištění pórů
 

pore-minimizing serum

— sérum na zmenšení pórů
 

pore strip

— plátýnko na odstranění černých teček

Materiály, geologie a porézní prostředí


 

pore space

— pórový prostor
 

pore size

— velikost pórů
 

pore size distribution

— distribuce velikosti pórů
 

pore throat

— hrdlo póru
 

pore pressure

— pórový tlak
 

pore water

— pórová voda
 

pore connectivity

— propojenost pórů
 

pore volume

— objem pórů

Biologie, buňky a tkáně


 

nuclear pore complex

— komplex jaderných pórů
 

nuclear pore

— jaderný pór
 

alveolar pore

— alveolární pór
 

stomatal pore

— průduch
 

pore-forming toxin

— toxin tvořící póry

Činnost, pozorně studovat nebo číst


 

pore over

— pečlivě studovat
 

pore over a book

— pečlivě studovat knihu
 

pore over documents

— pečlivě procházet dokumenty
 

pore over maps

— podrobně studovat mapy

Kosmetika, péče o pleť


 

pore cleansing mask

— maska na čištění pórů
 

pore minimizing cream

— krém na zmenšení pórů
 

clay mask for pores

— jílová maska na póry
 

blackhead-removing pore strip

— plátýnko na odstranění černých teček z pórů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)