popularity - překlad z angličtiny do češtiny
„
popularity
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- oblíbenost f
- popularita
- obliba
- popularity
Příklady použití
Růst nebo zvýšení
rise in popularity
— růst popularitysurge in popularity
— prudký nárůst popularitygain in popularity
— přírůstek popularitygaining popularity
— získává popularitugrowing popularity
— rostoucí popularitaPokles nebo snížení
decline in popularity
— pokles popularitydrop in popularity
— propad popularitywaning popularity
— slábnoucí popularitalosing popularity
— ztrácí popularituMěření nebo míra
measure of popularity
— míra popularitypopularity rating
— hodnocení popularitypopularity poll
— anketa popularityKrátkodobost nebo trvalost
short-lived popularity
— krátkodobá popularitalasting popularity
— trvalá popularitasustained popularity
— setrvalá popularitaOkamžitost nebo prudkost
instant popularity
— okamžitá popularitaovernight popularity
— popularita přes nocviral popularity
— virální popularitaKulturní nebo společenský kontext
mainstream popularity
— masová popularitacult popularity
— kultovní popularitawidespread popularity
— široká popularitaregional popularity
— regionální popularitaMédia nebo internet
online popularity
— online popularitasocial media popularity
— popularita na sociálních sítíchpopularity on streaming platforms
— popularita na streamovacích platformáchSrovnání nebo publikum
relative popularity
— relativní popularitaabsolute popularity
— absolutní popularitapopularity among
— popularita mezipopularity with
— popularita uSoupeření nebo soutěžení
popularity contest
— soutěž popularitybattle for popularity
— boj o popularitu