poppy - překlad z angličtiny do češtiny


„

poppy

“ česky : mák, máku, maková, mákem, makové
Výslovnost : [ˈpɑːpi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mák m
  2. máku
  3. maková
  4. mákem

přídavné jméno

  1. makové

Příklady použití

Rostlina, květ


 

poppy flower

— mák; makový květ
 

wild poppy

— divoký mák
 

red poppy

— červený mák
 

poppy petals

— okvětní lístky máku
 

poppy bud

— poupě máku
 

poppy field

— makové pole
 

poppy seed pod

— maková tobolka; semenná maková tobolka

Semena, kuchařství


 

poppy seed

— makové semínko; semínko máku
 

poppy seed roll

— maková roláda; maková bulka
 

poppy seed filling

— maková náplň
 

ground poppy seeds

— mletý mák
 

poppy seed cake

— makový koláč; maková bábovka
 

poppy seed oil

— makový olej; olej z máku

Opium, lékařství, zemědělství


 

opium poppy

— opium mák
 

poppy resin

— maková pryskyřice; opiová pryskyřice
 

poppy straw

— maková sláma; zpracovaná maková hmota
 

poppy cultivation

— pěstování máku
 

poppy harvest

— sklizeň máku

Jméno, přezdívka, oslovení


 

Poppy

— Poppy
 

little Poppy

— malá Poppy
 

a girl named Poppy

— dívka jménem Poppy
 

aunt Poppy

— teta Poppy

Symbolika, svátky, kultura


 

poppy day

— den památky; makový den
 

wearing a poppy

— nosit mák; nošení máku
 

remembrance poppy

— mák jako symbol památky; symbol památky
 

poppy wreath

— makový věnec; věnec z máků
 

poppy appeal

— dobročinná akce na počest máku; sbírka v rámci makové kampaně

Popisné, obrazné


 

poppy red

— makově červená; jasně červená
 

poppy tune

— popová melodie; melodická píseň
 

poppy-themed

— v makovém stylu; s makovou tematikou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)