poplin - překlad z angličtiny do češtiny


„

poplin

“ česky : popelín
Výslovnost : [ˈpɑːˌplɪn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. popelín m

Příklady použití

Typy tkanin nebo kvalita


 

poplin fabric

— popelínová tkanina
 

pure poplin

— čistý popelín
 

soft poplin

— jemný popelín
 

fine poplin

— tenký popelín
 

heavy poplin

— těžký popelín
 

cotton poplin

— bavlněný popelín
 

silk poplin

— hedvábný popelín
 

polyester poplin

— polyesterový popelín
 

blended poplin

— směsový popelín

Oblečení nebo doplňky


 

poplin shirt

— popelínová košile
 

poplin dress

— popelínové šaty
 

poplin blouse

— popelínová halenka
 

poplin skirt

— popelínová sukně
 

poplin trousers

— popelínové kalhoty
 

poplin jacket

— popelínové sako
 

poplin scarf

— popelínová šála
 

poplin lining

— popelínová podšívka

Bytový textil nebo interiér


 

poplin bedding

— popelínové ložní prádlo
 

poplin sheets

— popelínová prostěradla
 

poplin pillowcase

— popelínový povlak na polštář
 

poplin curtains

— popelínové závěsy
 

poplin tablecloth

— popelínový ubrus

Péče nebo zpracování tkaniny


 

prewashed poplin

— předepraný popelín
 

pre-shrunk poplin

— popelín s předchozím sražením
 

washed poplin

— praný popelín
 

mercerized poplin

— mercerovaný popelín
 

easy-care poplin

— popelín snadné údržby

Vzory nebo úprava tkaniny


 

striped poplin

— pruhovaný popelín
 

checked poplin

— kostkovaný popelín
 

printed poplin

— potištěný popelín
 

plain poplin

— jednobarevný popelín
 

brushed poplin

— česaný popelín

Technické nebo výrobní termíny


 

poplin weave

— popelínová vazba
 

poplin yardage

— metráž popelínu
 

poplin bolt

— role popelínu
 

raw poplin

— surový popelín
 

finished poplin

— hotový popelín

Módní výrazy nebo kontext použití


 

poplin shirt dress

— popelínové šaty-košile
 

poplin summer dress

— letní popelínové šaty
 

poplin blouse pattern

— střih na popelínovou halenku
 

poplin tailoring

— krejčovské zpracování popelínu
 

poplin trend

— trend popelínu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)