popgun - překlad z angličtiny do češtiny


„

popgun

“ česky : bouchačka, dětská vzduchová pistole
Výslovnost : [ˈpɒpɡʌn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bouchačka
  2. dětská vzduchová pistole

Příklady použití

Hračkářská pistole, doslovný význam


 

popgun toy

— hračkářská pistole
 

wooden popgun

— dřevěná hračkářská pistole
 

cap popgun

— hračkářská pistole s kapslí; kapslová hračkářská pistole
 

child's popgun

— dětská hračkářská pistole
 

popgun collection

— sbírka hračkářských pistolí

Přenesený význam, slabá síla nebo účinnost


 

popgun weapon

— ubohá zbraň; neúčinná zbraň
 

popgun performance

— slabý výkon; nepřesvědčivá hra
 

popgun argument

— slabý argument; nepřesvědčivý důvod
 

popgun effort

— ubohé úsilí; nedostatečné úsilí
 

popgun result

— nepatrný výsledek; skromný výsledek

Činnosti, zvuky a ustálená spojení


 

to fire a popgun

— vystřelit z hračkářské pistole; udělat neškodný výstřel
 

to pull a popgun

— vytáhnout hračkářskou pistoli; předvést ubohý prostředek
 

popgun shot

— výstřel z hračkářské pistole; neškodný výstřel
 

popgun sound

— zvuk prásknutí; zvuk výstřelu z hračkářské pistole
 

popgun blast

— prásknutí z hračkářské pistole; slabý výbušný zvuk


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)